Real-time Language Translation for an Enterprise Service Desk

A secure translation and agent-assist platform removed language friction from live support while improving response quality with contextual knowledge recommendations.

A customer-support professional using a communications headset

Technology services

A global technology solutions company with more than 150 years of industry heritage and a UK service desk of over 120 agents supporting Hebrew-speaking customers in Israel.

Removing the barriers to a connected experience

  • Hebrew-speaking customers and English-speaking service agents lacked a real-time bilingual support experience.
  • The service desk needed accurate communication across many concurrent live-chat sessions.
  • Structural and semantic differences between Hebrew and English increased miscommunication risk.
  • Agents lacked contextual knowledge suggestions and AI-assisted responses inside their existing workflow.

An enterprise-ready AI solution

Quantaleap embedded bidirectional Hebrew–English translation into the existing chat experience with minimal workflow disruption.

A domain-adapted language model handles Hebrew linguistic nuance, while a RAG layer retrieves relevant knowledge and recommends contextual responses.

The enterprise architecture combines a responsive presentation layer, low-latency APIs, vector and relational data services, role-based identity and containerized elastic deployment.

Real-time translation and service-desk agent-assist architecture

What the solution delivered

Bidirectional real-time translation for live Hebrew and English conversations

Fine-tuned DictaLM 2.0 model designed for Hebrew linguistic nuance

RAG-powered agent assistance using semantic knowledge retrieval

Elastic scaling for parallel customer conversations

Enterprise authentication and role-based access for more than 120 agents

Business impact

48Hebrew-to-English BLEU score
40English-to-Hebrew BLEU score
120+service agents enabled
+63%CSAT impact